湯德宗（譯），〈Baker v. Carr, 369 U.S. 186 (1962)），收於馬漢寶（主編），《美國聯邦最高法院憲法判決選譯-- 司法審查》，頁113∼123（台北：司法院，民84年）；並收於《美國聯邦最高法院憲法判決選譯（第一輯）》，頁121∼129（台北：司法院，民90年）。 |
湯德宗（譯），〈Reynolds v. Sims, 377 U.S. 533 (1964)），收於馬漢寶（主編），《美國聯邦最高法院憲法判決選譯-- 司法審查》，頁124∼128（台北：司法院，民84年）；並收於《美國聯邦最高法院憲法判決選譯（第一輯）》，頁130∼133（台北：司法院，民90年）。 |
| 湯德宗（譯），〈Powell v. McCormack, 395 U.S. 486 (1969)），收於馬漢寶（主編），《美國聯邦最高法院憲法判決選譯-- 司法審查》，頁129∼132（台北：司法院，民84年）；並收於《美國聯邦最高法院憲法判決選譯（第一輯）》，頁134∼136（台北：司法院，民90年）。 |
湯德宗（譯），〈Goldwater v. Carter, 444 U.S. 996 (1979)），收於馬漢寶（主編），《美國聯邦最高法院憲法判決選譯-- 司法審查》，頁124∼128（台北：司法院，民84年）；並收於《美國聯邦最高法院憲法判決選譯（第一輯）》，頁137∼139（台北：司法院，民90年）。 |
湯德宗（譯），〈Davis v. Bandemer, 478 U.S. 109 (1989)），收於馬漢寶（主編），《美國聯邦最高法院憲法判決選譯-- 司法審查》，頁124∼128（台北：司法院，民84年）；並收於，《美國聯邦最高法院憲法判決選譯（第一輯）》，頁140∼143（台北：司法院，民90年）。 |
湯德宗（譯），《國會程序與政策過程》（台北：立法院立法叢書，民81年）（頁1∼1374）〈譯自：Water J. Oleszek, Congressional Procedures and the Policy (Washington, D.C.: 1984)〉。（ISBN: 95700004578） |
| 湯德宗（譯），《美國國家環境教育法》（台北：行政院環保署，民81年）（頁1∼28）〈譯自：U.S. National Environmental Education Act, Pub L.101∼619（1990）〉。 |
| 湯德宗（譯），〈美國憲法下的政黨政府〉，載《憲政思潮》，第91期，頁40∼49（民79年9月）〈譯自：Culter, Party Government under the American Constitution, 134 U. Penn. L. Rev. 25（1985）〉。 |
湯德宗（譯），〈美國資訊自由法之發展：一九八四年之回顧〉，載《憲政思潮》，第77期，頁22∼38（民76年3月）〈譯自：Notes, Developments Under the Freedom of Information Act 1984, 1985 Duke L. J. 742（1985）〉。 |
湯德宗（譯），〈行政代替途徑與美國聯邦資訊自由法〉，載《憲政思潮》，第77期，頁61∼72（民76年3月）〈譯自：Vaughn, Administrative Alternatives and the Federal of Information Act, 45 Ohio St. L. J. 185（1984）〉。 |
| 湯德宗（譯），〈由美國憲法觀點析論限制揭露個人資訊之利益〉，載《憲政思潮》，第77期，頁97∼118（民76年3月）〈譯自：Notes, The Interest in Limiting the Disclosure of Personal Information: A constitutional Analysis, 36 Vand. L. Rev. 139 (1984)〉。 |
| 湯德宗（譯），〈美國公務員之懲戒及一九七八年文官改革之適用〉，載《憲政思潮》，第74期，頁11∼24（民75年6月）〈譯自：Vaughn, Civil Service Discipline and Application of the Civil Service Reform Act of 1978, 1982 Utah. L. Rev. 339（1982）〉。 |
湯德宗（譯），〈美國法院對於公務員因職務外不當行為免職之審查：聯邦巡迴上訴法院審查路徑之研究〉，載《憲政思潮》，第74期，頁25∼34（民75年6月）〈譯自：Vaskov, Judicial Review of Dismissals of Civil Service Employees for off-Duty Misconduct: The Approach of the Federal Circuit, 34 Am. U. L. Rev. 439（1985）〉。 |
| 湯德宗（譯），〈法國行政法上「內部秩序措施」之法律性質〉，載《憲政思潮》，第61期，頁40∼51（民72年3月）〈譯自：Andre Cocatre-Zelgien, La Nature Juridique des Mesures d'Ordre Interieur en Droit Administratif Francaise (Paris: 1970)〉。 |
湯德宗（譯），〈特別權力關係--現狀及發展趨勢〉，載《憲政思潮》，第61期，頁40∼51（民72年3月）〈譯自：Hans-Ulrich Evers, Das Besondere Gewaltverhaeltnis (Frankfurt, 1972)〉。 |
湯德宗（譯），〈西德聯邦選舉法暨選舉審查法〉，載《憲政思潮》，第50期，頁187∼203（民69年6月）〈譯自：Bundeswahlegesetz vom Sep. 1, 1976；Wahlpruefungsgesetz vom June 24, 1975〉。 |