½Ã¬PÆ[´ú

(ºK¦Û®ð¶H¸ê®Æ¦P¤Æ6~13­¶¡A´¿©¾¤@µÛ¡A´ñ®ü°ó¡A1997)

1957¦~10¤ë4¤é«eĬÁp¡]CCCP¡^µo®g¤F²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬P¥v¼â¥§§J1¸¹¡]Sputnik¡A³o­Ó¦rªº·N¸q´N¬O½Ã¬P¡^¡A¶}±Ò¤F¤ÓªÅ®É¥Nªº·s¬ö¤¸¡C¬ü°ê±µµÛ¤]«æ°_ª½°l¡A³Ì«á¦b1960¦~4¤ë1¤éµo®g¤F²Ä¤@Áû®ð¶H½Ã¬PTIROS-1¸¹¡A¥i´£¨Ñ¶³¹Ï¡A°µ¬°¤Ñ®ð¤ÀªRªº°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C¤HÃþ²×©ó¥i±q¤ÓªÅ©¹¤U¤èÆ[´ú¤j®ð²{¶H¡A³o¬O®ð¶H¾Ç®a¦h¦~¨Óªº¹Ú·Q¤§¤@¡C³o´N¹³§Ú­Ì·|¤@ª½§Æ±æ±q­¸¾÷¤WªY½à¨ì§Ú°ê¤¤¥¡¤s¯ßµ¥¤»¤j¤s¨tªº§§ÄR­·´º¡A¤]¹³­¥¤s·R¦nªÌ§Æ±æ¯à±q­¸¾÷¤W¬Ý¨ì¥x¥_¦a°Ïªº®pÀY¦y¡]609m¡^³s®p¡B¬Ó«Ò·µ¡]579m¡^³s®p©Mµ§¬[¤s¡]585m¡^³s®p¡A¬Æ¦Ü¤]¹³¤H­Ì§Æ±æ¦³¾÷·|­¼²î¡]¨Ò¦p¥H«eªºªá½¬½ü¡^±q¥~®üµú¹ÄªF®ü©¤ªº¬üÄR¡C

¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤w¦³¼Æ¤QÁû®ð¶H½Ã¬P¤ÉªÅ¡A¥¦­Ì±q´£¨Ñ©w©Êªº¶³¹Ï¶i¨B¨ì´£¨Ñ®ð·Å¡B¤ô¨T¡B­·©M¨ä¥L®ð¶HÅܼƪººë±KÆ[´úµ²ªG¡A³o¨Ç¸ê®Æ¶ñ¸É¤F®ü¬v¡B¨Fºz©M·¥°Ïµ¥´ú¯¸¯Ê¥F¦a°ÏªºªÅ»Ø¡A¹ï¤Ñ®ð¤ÀªR©M¹w³ø·Ç½T«×ªº§ïµ½¦³²ö¤jªº§U¯q¡C°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡A®ð¶H½Ã¬PÁÙ¥i¥H¥Î¨ÓºÊ´ú»ä­·¤Î¨ä¥L­·¼É¨t²Î¡A¨Ã¥BºÊµø¦a²y®ð­Ô¤Î¨äÅܰʡC

°ò¥»¤W»¡¡A¦b¥@¬É¤Ñ®ð¦uµøºô¡]WWW¡^ªº¥ô°È¤U¡A¥þ²y¦³¨âºØ®ð¶H½Ã¬P¨t²Î¡A¤@¬°¤Ó¶§¦P¨B½Ã¬P¡]sun-synchronous satellite¡^¡A¥t¤@¬°¦a²y¦P¨B½Ã¬P¡]geosynchronous satellite¡^¡C¤Ó¶§¦P¨B½Ã¬P¤j³¡¤À³q¹L«n¥_·¥ªþªñ¡A³q±`ºÙ¬°Â¶·¥­y¹D½Ã¬P¡]polar orbiting satellite¡^¡C²{¦b¡]1997¦~7¤ë¡^¹BÂतªºNOAA¨t¦C½Ã¬P¬O²Ä¥|¥N®ð¶H½Ã¬P¡A¥]¬ANOAA-9¸¹¡B11¸¹¡B12¸¹©M14¸¹¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A³o¤@¨t¦C½Ã¬P¥­§¡°ª«×¬ù820¤½¨½¡A¶¦a²y¤@©P¬ù»Ý®É101¤ÀÄÁ¡A¨C¤Ñ³q¹L¬Y¤@¦aÂIªþªñ¤WªÅ¨â¦¸¡C¦]¬°¦³¨âÁû¥H¤Wªº½Ã¬P¦P®É¹BÂà¡A¬G¥i°t¦X¨C¹j6¤p®Éµo¥¬¤@¦¸ªº¤Ñ®ð¹w³ø¡C³o¨t¦C½Ã¬P¸Ë¸ü¦hºØ»ö¾¹¡]¨£´¿1988¡^¡A¨ä¤¤©M¤Ñ®ð¤ÀªR¹w³ø¦³±K¤ÁÃö«Yªº¬O¤U­±¨âºØ¡G

“Æ  1. ·¥ºë±K°ª¤À¿ë²v¿ç®g­p¡]AVHRR¡^¥H5­ÓÀW¹D¦P®É±q¤ÓªÅ±½´y¦a²y¤j®ð¡A¨ä¸ê®Æ¥i²Õ¦¨¥i¨£¥ú©M¬õ¥~¶³¹Ï¡C¤T­Ó¬õ¥~ÀW¹Dªº¼Æ¾Ú¥i¥Î¨Ó¨M©w¶³°Ñ¼Æ©M®ü­±·Å«×¡CAVHRRªº¦a­±¤À¿ë¡]ground reso- lution¡^¡A¦b¬P¤UÂI¡]subsatellite point¡^³B¬°1.1¤½¨½¡Ñ1.1¤½¨½¡A¦b±½´y±a¡]swath¡^Ãä½t¬°6.5¤½¨½¡Ñ2.4¤½¨½¡C

“Ç  2. ®õ¬¥´µ·~°È««ª½±´´ú¾¹¡]TOVS¡^¡A³o²Õ»ö¾¹¥]¬A¤T­Ó¿ç®g­p¡A¦U¦³¤£¦Pªº¥\¯à¡C°ª¤À¿ë²v¬õ¥~¿ç®g±´´ú¾¹¡]HIRS¡^¬O¨ã¦³20­Ó¥i¨£¥ú©M¬õ¥~ÀW¹Dªº±½´y¿ç®g­p¡A¥i¥H±´´ú¹ï¬y¼h¤º®ð·Å©M¤ô¨T««ª½¤À¥¬¥H¤Î¯ä®ñÁ`§t¶q¡CHIRSªº¦a­±¤À¿ë²v¡A¦b¬P¤UÂI³B¬°18.6¤½¨½¡Ñ18.6¤½¨½¡A¦b±½´y±aÃä½t¬°62.8¤½¨½¡Ñ31.8¤½¨½¡C¥­¬y¼h±´´ú³æ¤¸¡]SSU¡^¥H3­Ó¬õ¥~ÀW¹DÆ[´ú¥­¬y¼h¤¤ªº®ð·Å««ª½¤À¥¬¡C³Ì«á·Lªi±´´ú³æ¤¸¡]MSU¡^¥H4­Ó·LªiÀW²vÆ[´úªiªø0.5cmªº®ñ§l¦¬±a¡A¥i¬ï³z¶³¼h±´´ú¶³¤Uªº®ð·Å««ª½¤À¥¬¡CMSU©MSSUªº¦a­±¤À¿ë²v¸û§C¡A¦ý¤´µM¤ñ±´ªÅ´ú¯¸ªº¤À¿ë²v°ª¡C

¹Ï1-3ªí¥ÜNOAA-10¸¹½Ã¬P¡]©P´Á101.2¤ÀÄÁ¡A­y¹D¶É¨¤orbital inclination ¡A°ª«×850¤½¨½¡^¤W¿ç®g­pHIRSªºµøÂI¡]¤Q¦r¡^©MªF¨È¦a°Ï±´ªÅ´ú¯¸¡]¥Õ°é¡^ªº¤À¥¬¡Cª@¥æÂI¡]ascending node¡^¸g«×¡A¤]´N¬O½Ã¬P¥_¤W³q¹L¨ª¹D®Éªº¸g«×¡A³]¬°127.38¡A³o¼Ë½Ã¬P·|³q¹L¥x¥_¥«¤WªÅ¡C¹Ï¤¤³q¹L¥x¥_¥«ªº¦±½u´N¬O¬P¤UÂI­y¸ñ¡]subsatellite track¡^¡CHIRS¿ç®g­p¥Ñ¥ª©¹¥k±½´y¡A¦b³o±iLambert§ë¼v¦a¹Ï¡]¨£2.1¸`¡^¤W§Î¦¨¤j­P««ª½©ó¬P¤UÂI­y¸ñªº±½´y½u¡]¹Ï¤¤¥¼µe¥X³o¨Ç±½´y½u¡^¡A¨C±ø±½´y½u¤W¦³56ÂI¡A³o¨ÇÂIºÙ¬°µø³õ¡]field of view¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A½Ã¬P¹ï¨C±ø±½´y½u¤Wªº56­Óµø³õ¶i¦æ¿ç®gÆ[´ú¡A¦b¬P¤UÂI³B¨C­ÓÆ[´ú¥Nªí18.6¤½¨½¡Ñ18.6¤½¨½¦a°Ï¤º©ñ¥Xªº¿ç®g¡A¦bÃä½t³B¥Nªí62.8¤½¨½¡Ñ31.8¤½¨½ªº¿ç®g¡A³o´N¬O¤W­±©Ò»¡ªº¦a­±¤À¿ë²v¡C·í½Ã¬PÄ~Äò©¹«e¹B°Ê®É¡A´NÄ~Äò±½´y¡A±o¨ì¹Ï¤¤©Ò¥Üªº±K¶°¤À¥¬ªºµø³õ¡C¦b¨C­Óµø³õ¥i¥H±Àºâ¥X®ð·Å©M¤ô¨Tªº««ª½¤À¥¬¡A³o­Ó§Þ³N´N¬O¤j®ð»»´úªº¥D­n¤º®e¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨C­Óµø³õ¬Û·í©ó¤@­Ó´ú¯¸¡Cµ¥¨ì½Ã¬P¶¦a²y¤@©P¦A«×¥_¤W³q¹L¨ª¹D®É¡Aª@¥æÂI¸g«×¤j¬ù©¹¦è²¾25.4¢X¡A¦¹®Éµø³õ¤j¬ù¤À¥¬¦b«e¤@°éªº¦èÃä¡C¦]¦¹¡A½Ã¬P¤j¬ù¥u­n¶¥|¤­°é´N¥i±N¹Ï¤¤½d³ò¤ºªº°Ï°ì¥þ³¡±½´y¨ì¡C


¹Ï1-3  NOAA-10¸¹½Ã¬P¤W¿ç®g­pHIRSªºµøÂI¡]¤Q¦r¡^©M±´ªÅ´ú¯¸¡]¥Õ°é¡^ªº¤À¥¬¡C


 

 

¹Ï1-4  ­y¹D¶É¨¤¡A°ª«×850¤½¨½ªºÂ¶·¥­y¹D½Ã¬P¡]NOAA-10¡^ªº¦a­±­y¸ñ¡A³o±i¹Ï¨Ï¥ÎMercator§ë¼v¡Ai¬°­y¹D¶É¨¤¡C

 

¹Ï1-4ªí¥ÜNOAA-10¸¹½Ã¬P¬P¤UÂI­y¸ñªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥Ñ¹Ï¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A³oÁû½Ã¬P©Ò¯à¨ì¹Fªº³Ì°ª½n«×¤j¬ù¬°¡A³o­Ó¨¤«×©M­y¹D¶É¨¤¥[°_¨Ó¥¿¦nµ¥©ó¡C¥t¥~§Ú­Ìµo²{¡A½Ã¬P¶¦a²y¤@©P«á¡Aª@¥æÂI¸g«×¤j¬ù©¹¦è²¾¡C

¥Ñ¹Ï1-3©M¹Ï1-4¥i¥Hµo²{¤U­±´XÂI¨Æ¹ê¡G

“Æ  1.½Ã¬P¥i¨³³t¦aÀò¨ú¤j¶qªº®ð¶H¸ê®Æ¡A¨ä¤ô¥­¤À¿ë²v»·¤j©ó±´ªÅ´ú¯¸¡C½Ã¬P¸ê®Æ¦b®ü¬v¡B¨Fºz¡B·¥°Ïµ¥¦a¬O°ß¤@ªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A¹ï¤Ñ®ð¤ÀªR©M¹w³ø¦³µ´¹ïªº§U¯q¡C

“Ç  2.½Ã¬P¸ê®Æªº¨ú±o¦b®É¶¡¤W´X¥G¬O³sÄòªº¡A·íµM¤£¬O©w®Éªº¡A¤]´N¬O»¡¨Ã¤£¬O¦bºîÆ[®É¶¡0000©M1200UTC®É¨ú±oªº¡C¤£¹L½Ã¬P©P´Á¤j¬ù¬°101.2¤ÀÄÁ¡A¦b¹Ï1-3¤¤¥Ñµá«ß»«­¸¦æ¨ì¨©¥[º¸´ò¡]Ozero Baikal¡^¥u¤£¹L15¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹¹Ï¤¤©Ò¥Üªºµø³õ¸ê®Æ¥i·í°µ¦P®É¨ú±oªº¡C¥i¬O¤U¤@°é¨ú±oªº¸ê®Æ´N¦b101.2¤ÀÄÁ¥H«á¤F¡C¦]¬°½Ã¬P¸ê®Æ¦b®É¶¡¤W¬O«D©w®Éªº¡A¬G±N¥¦­Ì¤Þ¶i¼Æ­È¤Ñ®ð¤ÀªR¨t²Î¤¤®É¡A°£¤FªÅ¶¡¥~ÁÙ¥²¶·¦Ò¼{®É¶¡ªº¦]¯À¡C¦]¦¹«D©w®É½Ã¬P¸ê®Æ³y¦¨¥|ºû¸ê®Æ¦P¤Æ¡]four-dimensional data assimilation¡^ªº½´«kµo®i¡A¤j´T§ïµ½¤F¤Ñ®ð¤ÀªR©M¹w³øªº·Ç½T«×¡C

¥t¤@ºØ®ð¶H½Ã¬P¨ã¦³¦a²y¦P¨B­y¹D¡C¦a²y¦P¨B½Ã¬P¦ì©ó¨ª¹D¤WªÅ¬ù¤T¸U¤»¤d¤½¨½³B¡A¶¦a²y¹B¦æªº¨¤³t«×©M¦a²y¦ÛÂਤ³t«×¤@¼Ë¡A¦b¦a­±¤W¬Ý¨Ó´X¥G¬OÀR¤îªº¡A¬G¤SºÙ¬°¦a²yÀR¤î½Ã¬P¡]geostationary satellite¡^¡C¦b¥@¬É¤Ñ®ð¦uµøºô¤U¡A¥þ²y¦³¤­Áû¦a²y¦P¨B½Ã¬P¦P®É§@·~¡A²[»\¤j³¡¤À¦a²yªí­±¡A°£¤F·¥°Ï¤§¥~¡A¦p¹Ï1-5©Ò¥Ü¡C³o¤­Áû½Ã¬P¬O¦ì©óªºGMS¡AW©MWªº¨âÁûGOES¡AEªºMETEOSAT¥H¤ÎªºINSAT¡C¤@Áû¦a²y¦P¨B½Ã¬P¥i¹ï¦aªí¤j¬ù¥|¤À¤§¤@­±¿n¶i¦æ³sÄòÆ[´ú¡A¥D­n¥ô°È¬°ºÊ´ú§Ö³tµo®iªº­·¼É¡A¨Ã¥B°lÂܶ³¶ôªº²¾°Ê¥H«K¦ô­p­·¦V­·³t¡C³Ìªñªº¦a²y¦P¨B½Ã¬P¦³¨Ç§ó¨ã¦³¨D¨ú®ü­±·Å«×©M¥Ñ¤ô¨T²¾°Ê¨M©w­·¦V­·³tªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±´´ú®ð·Å©M¤ô¨T««ª½¤À¥¬¡C

 

 
§Ú°ê¦U®ð¶H³æ¦ì¯à±µ¦¬¨ìGMSªº¸ê®Æ¡C¥Ø«e¹BÂतªº¬OGMS-5¸¹½Ã¬P¡]1995¦~3¤ë18¤éµo®g¡^¡A³Ì­«­nªº»ö¾¹¬O¥i¨£¥ú©M¬õ¥~¦Û±Û±½´y¿ç®g­p¡]VISSR¡^¡CVISSR¨ã¦³1­Ó¥i¨£¥úÀW¹D¡]ªiªø½d³ò0.5¨ì0.75m ¡^¡A2­Ó¬õ¥~µ¡°ÏÀW¹D¡]window channel¡^¡]ªiªø½d³ò¤À§O¬°10.5¨ì11.5m ©M11.5¨ì12.5m¡^¡A¥H¤Î1­Ó¤ô¨TÀW¹D¡]ªiªø½d³ò¬°6.5¨ì7.0m¡^¡C§Q¥Î¥i¨£¥úÀW¹D©M¬õ¥~ÀW¹Dªº¸ê®Æ¥i¥H»s§@¥X¶³¹Ï¡A°µ¬°¤Ñ®ð¤ÀªR¤§¥Î¡C¦P®É¤]¥i¥H³z¹L°lÂܶ³¶ôªº²¾°Ê¡A¨M©w­·¦V­·³t¡A³o´N¬O©Ò¿×¶³º}­·©Î¶³¹B°Ê­·¡]cloud motion wind¡^¡C¥t¥~¡A¥Ñ¨â­Ó¬õ¥~µ¡°ÏÀW¹Dªº¸ê®Æ¥i¥H¨M©w®ü­±·Å«×¡C¦ì©ó§Ú°ê«n¥_®ü©¤¤T®y®Ö¹q¼t±Æ©ñªº¼o¤ô¡A´£°ª¤Fªþªñ®ü¤ôªº·Å«×¡A³y¦¨¤j¶q¬À·ä¦º¤`¡A¹ý©³¯}Ãaªu©¤ªº¥ÍºA¡A³oºØ¼ö¦Ã¬V¥i¥H¥Î½Ã¬PÆ[´ú¨ÓºÊµø¡CÁÙ¦³¡A¥Ñ¤ô¨TÀW¹D¸ê®Æ¥i¥H¦ô­p­·¦V­·³t¡A³o´N¬O©Ò¿×¤ô¨T­·¡]water vapor wind¡^¡C°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡A¥ÑVISSRªº¸ê®ÆÁÙ¥i¨M©w³\¦h¦aªí°Ñ¼Æ¡A¤£¦b³oùضi¤@¨B»¡©ú¡C

 

 

 

 

¹Ï1-5 ¤­Áû¦a²y¦P¨B®ð¶H½Ã¬Pªº²[»\½d³ò¡A¨Ï¥ÎMercator§ë¼v¦a¹Ï¡C

 

¹Ï1-6ªí¥Ü1995¦~8¤ë22¤é2332UTC¥ÑGMS-5¸¹¤ô¨TÀW¹D¸ê®Æ¨M©w¥X¨Óªº4­Ó®ðÀ£¼h¡]150-225mb, 226-275mb, 276-350mb©M351-450mb¡^ªº¤ô¨T­·¡]³z¹Lºô»Úºô¸ôInternet¦Û¥_¬ü«Â´µ±d¨¯¤j¾ÇUW¨ú±o¡^¡C­ì¹Ï¬°±m¦â¡A¥i¬Ý¥X­·³t¦Ð¡]barb¡^©ÒÄݪº®ðÀ£¼h¡C³o¨Ç¥Ñ½Ã¬P¸ê®Æ¨M©w¥X¨Óªº­·¸ê®Æ¤À¥¬¦b¼s¤jªº¤Ó¥­¬v¬v­±¤W¡A¹ï³o¦a°Ïªº¤Ñ®ð¤ÀªR©M¹w³ø¦³²ö¤jªº§U¯q¡C


 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹Ï1-6¡@¥ÑGMS-5¸¹½Ã¬P¤ô¨TÀW¹D¸ê®Æ¨M©w¥X¨Óªº­·¦V­·³t¡]UW-CIMSS¡^¡C


 

 
¥ÑÆ[´ú¨t²Î±o¨ìªº®ð¶H¸ê®Æ¤@©w¦³»~®t¡A¥¦­Ì¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡C¤@¬°¦ÛµM»~®t¡A¥]¬A»ö¾¹»~®t¡]instrument error¡^©M¥Nªí©Ê»~®t¡]error of representativeness¡^¡C¥Nªí©Ê»~®t©M¦s¦b©ó¤j®ð¤¤«o¤£¯à³QÆ[´úºô°»´ú¨ìªº¤p¤Ø«×®ð¶HÂZ°Ê¦³Ãö¡C¥t¤@¬°­«¤j»~®t¡]gross error¡^¡A³o¨ä¹ê¬Oµ´¹ïªº¿ù»~¡A¬O¥Ñ©ó¤H¬°¦]¯À¡B¤£·íªº»ö¾¹®Õ·Ç¡]calibration¡^©M¹q«H¶Ç°eµ¥©Ò³y¦¨ªº¡C§Ú­Ì±N¦b1.4¸`¤¤»¡©ú­«¤j»~®tªºÀËÅç¡C

½Ã¬P¸ê®Æªº·Ç½T«×©M¤À¿ë²vªº¦ô­p­È¤w¦bªí1-1¤¤¦C¥X¡C½Ã¬P±o¨ìªº®ð·Å««ª½¤À¥¬¸ê®Æ¦³ªº»~®t¡A¦b¦³¶³¦a°Ï»~®t§ó¤j¡C²{¦b§Q¥Î½Ã¬P¶³¹Ï¦ô­p¥X¨Óªº­·³t¡A¦b§C¼h¡]¬ù850mb¡^»~®t¥i­°§C¨ì¡A¦b°ª¼h¡]250mb³B¡^¥i¹F¨ì¡C¥Ñ½Ã¬PÆ[´ú±o¨ìªº®ð·Å©M­·³t¸ê®Æ½T¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡A¤£¦ý¥i¸É¥R°ªªÅÆ[´úªº¤£¨¬¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³°ªªÅÆ[´ú©Î­¸¾÷¸ê®Æªº®ü¬v¤W§ó¬O°ß¤@ªº¸ê®Æ¨Ó·½¡C¥i¬O¤Þ¶i½Ã¬P±o¨ìªº®ð·Å©M­·³t¸ê®Æ®É¡A³o¨Ç»~®t¦b¤ÀªR©M¹w³ø®É¤]¥i¯à·|´î¤Ö¦Ó¤£¬O¼W¥[·Ç½T«×¡C¦¹¥~¡A§Y¨ÏÆ[´ú»~®t¯à§¹¥þ­q¥¿¹L¨Ó¡A¤p¤Ø«×¾¸Án¡]noise¡^¤]¥i¯à¦b¤ÀªR©M¹w³ø®É²£¥ÍÄY­«ªº¿ù»~¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¹p«Bªþªñ¦a°Ïªº®ð·Å©M­·ªº±´ªÅ¸ê®Æ¤£¯à¨Ï¥Î¡C

¦b±´ªÅÆ[´úºô±K¶°ªº¥_¬ü©M¼Ú¨È¤j³°µ¥¦a¡A¨â­Ó¬Û¾F´ú¯¸ªº¥­§¡¶ZÂ÷¤j¬ù¦b300¨ì500¤½¨½¤§¶¡¡A¨ä¥L¦a°Ï«h´ú¯¸¬Û·íµ}²¨¡C¦¹¥~¡A½Ã¬P¸ê®Æ¥Ñ©ó·|¨ü¨ì¶³ªº¼vÅT¡A¤À¥¬¤]¤£§¡¤Ã¡AÁöµM±K«×¸û¤@¯ë±`³W¸ê®Æ¤j±o«Ü¦h¡A¦ý¬O¤£¯à¥ß¨èÀ³¥Î¦b¤p¤Ø«×¤ÀªR©MÀH«áªº¹w³ø¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®ð¶H¾Ç®a¥u±N½Ã¬P¸ê®ÆÀ³¥Î©ó¤j¤¤¤Ø«×¤ÀªR©M¹w³ø¡C